low latin
Định nghĩa
Danh từ: Tiếng Latin thấp (Low Latin) là thuật ngữ dùng để chỉ bất kỳ phương ngữ nào của tiếng Latin không phải là tiếng Latin cổ điển. Nó thường bao gồm tiếng Latin thông tục (Vulgar Latin) thời Trung Cổ hoặc hậu cổ điển, khác biệt với dạng chuẩn mực của ngôn ngữ này.
Ví dụ sử dụng
- (Các học giả nghiên cứu tiếng Latin thấp để hiểu sự tiến hóa của các ngôn ngữ Rôman.)
- (Nhiều văn bản thời Trung Cổ được viết bằng tiếng Latin thấp thay vì tiếng Latin cổ điển.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Low Latin thường được dùng trong ngữ cảnh lịch sử ngôn ngữ học để phân biệt với Classical Latin (tiếng Latin cổ điển), là dạng chuẩn mực của ngôn ngữ này trong thời kỳ La Mã cổ đại.
- Thuật ngữ này đôi khi mang hàm ý tiêu cực, coi các dạng Latin không chuẩn mực là "thấp kém" hơn về mặt văn phong hoặc ngữ pháp.
Biến thể và từ gần giống
- Vulgar Latin (Latin bình dân): dạng nói hàng ngày của tiếng Latin, nguồn gốc của các ngôn ngữ Rôman.
- Medieval Latin (Latin Trung Cổ): dạng Latin được sử dụng trong thời Trung Cổ, thường được coi là một nhánh của Low Latin.
Từ đồng nghĩa
- Late Latin (Latin muộn): tiếng Latin từ thế kỷ 3 đến thế kỷ 7 sau Công nguyên.
- Popular Latin (Latin phổ thông): dạng Latin được người dân thường sử dụng.
Các cụm từ liên quan
- Low Latin literature (văn học Latin thấp): các tác phẩm viết bằng dạng Latin không chuẩn mực.
- Low Latin dialects (các phương ngữ Latin thấp): các biến thể khu vực của tiếng Latin không phải cổ điển.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ cụ thể, nhưng thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cụm như (nghiên cứu về tiếng Latin thấp) hoặc (các văn bản bằng tiếng Latin thấp).